米拉姆公园:公共艺术项目
米拉姆公园:公共艺术项目
圣安东尼奥市艺术与文化部已将米拉姆公园(500 West Commerce St.)确定为公共艺术项目的机会。艺术品将是一幅壁画,位于面向北圣罗莎街的座位墙背面(见下图)。目前处于公共艺术流程的初始阶段,我们需要您就您希望在艺术设计中探索的主题提出意见。
在今天被称为米拉姆公园和圣安东尼奥儿童医院的地表之下,埋葬着圣安东尼奥一些最早社区的祖先。这些场地曾经是圣费尔南多教堂的第二个 Campo Santo、早期的天主教墓地和早期的城市墓地。埋葬在这里的人来自不同的社会、经济和种族背景——从美洲原住民到该市的第一批士兵和定居者,再到加那利群岛居民和各种军事活动的参与者。
尽管他们的出身各不相同,但这些圣安东尼奥的居民都忍受着作为边疆社区的严酷现实。这些人及其后代影响了城市的发展,并继续以多种方式为社区做出贡献和服务。埋葬在米拉姆公园的那些人提醒人们,集体努力构成了圣安东尼奥市的核心和基础。
El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado a Milam Park (500 W. Commerce St.) como una opportunidad para un proyecto de arte público。 La obra será un mural situado en la parte posterior de la pared de asientos frente a North Santa Rosa (ver mapa a continuación)。 La meta de la obra de arte es homenajear a las comunidades que descansan en Milam Park。 Actualmente, en las etapas initiales del proceso de arte público, necesitamos su aporte sobre qué tema le gustaría ver explorado en el diseño de la obra de arte。
Bajo la superficie de lo que hoy se conoce como Milam Park y Children's Hospital of San Antonio, están sepultados los antepasados de algunas de las primeras comunidades de San Antonio。 Estos terrenos fueron en su día el segundo Campo Santo de la Iglesia San Fernando, uno de los primeros Cementerios Católicos y uno de los primeros cementerios de la ciudad。 Las personas sepultadas aquí provenían de una variedad de orígenes sociales, económicos y étnicos, desde nativos americanos hasta los primeros soldados y colonos de la ciudad, pasando por los canarios y participantes de diversos enfrentamientos militares.
一个 pesar de sus diversos orígenes,todos estos residentes de San Antonio soportaron las duras realidades de la vida comunidad fronteriza。 Estas personas y sus defendientes influyeron en el desarrollo de la ciudad y continúan contribuyendo y sirviendo a la comunidad de muchas maneras。 Aquellos sepultados en Milam Park son un recordatorio del esfuerzo colectivo que formó el corazón y los cimientos de la Ciudad de San Antonio。
联系人:Bianca Alvarez,公共艺术项目经理, bianca.alvarez@sanantonio.gov
调查开放时间:2023 年 3 月 2 日
调查结束:2023 年 4 月 1 日
圣安东尼奥市艺术文化部管理的所有公共艺术项目均遵循综合流程。公共艺术流程包括六个主要检查点,在这些检查点中,我们从始至终都会与社区和利益相关者核实更新和反馈。带星号的里程碑表示需要我们的公共艺术委员会和圣安东尼奥艺术委员会的批准。平均而言,一个项目最多可以在 24 个月内完成。
项目概况:
在今天的米拉姆公园和圣安东尼奥儿童医院的地表之下,埋葬着圣安东尼奥一些最早社区的祖先。这些场地曾经是圣费尔南多教堂的第二坎波桑托、早期的天主教墓地和早期的城市墓地。埋葬于此的人们来自不同的社会、经济和种族背景——从美洲原住民到这座城市的第一批士兵和定居者,再到加那利群岛居民和各种军事活动的参与者。
尽管出身不同,圣安东尼奥的这些居民都忍受着边境社区的严酷生活现实。这些人和他们的后代影响了城市的发展,并继续以多种方式为社区做出贡献和服务。那些埋葬在米拉姆公园的人提醒人们,构成圣安东尼奥市核心和基础的集体努力。
公共艺术项目地点必须获得圣安东尼奥艺术委员会公共艺术委员会的批准才能继续该项目。该项目于2022年8月2日获得公共艺术委员会批准。
如果项目位于公园或历史街区/地点,则必须获得圣安东尼奥市历史保护办公室历史设计审查委员会的批准。该项目于2023年5月17日获得历史设计审查委员会的批准。
项目地点:
该壁画将位于公园东端石凳的背面,面向圣罗莎街。
项目地点照片拍摄于 2022 年夏季。
Community Conversation: Public Art at Milam Park
The Department of Arts & Culture wants to hear from you! As we plan for our Public Art project at Milam Park, we need your input to determine the theme and inspiration for the artwork. Please join us virtually for this community conversation.
To register for this virtual event please click here.
ACCESS STATEMENT
The City of San Antonio ensures meaningful access to City meetings, programs and services by reasonably providing: translation and interpretation, materials in alternate formats, and other accommodations upon request. To request these services call (210) 206 ARTS or Relay Texas 711 or by requesting these services online at https://www.sanantonio.gov/gpa/LanguageServices. Providing at least 72 hours’ notice will help to ensure availability.