Milam Park: Mradi wa Sanaa ya Umma
Milam Park: Mradi wa Sanaa ya Umma
Idara ya Sanaa na Utamaduni ya Jiji la San Antonio imetambua Milam Park (500 West Commerce St.) kama fursa ya mradi wa sanaa ya umma. Mchoro huo utakuwa mchoro ulio nyuma ya ukuta wa viti unaoelekea Kaskazini mwa Mtaa wa Santa Rosa (tazama ramani hapa chini). Kwa sasa katika hatua za mwanzo za mchakato wa sanaa ya umma, tunahitaji maoni yako kuhusu ni mandhari gani ungependa kuona yakichunguzwa katika muundo wa kazi ya sanaa.
Chini ya eneo linalojulikana leo kama Milam Park na Hospitali ya Watoto ya San Antonio, mababu wa baadhi ya jumuiya za awali huko San Antonio wamezikwa. Viwanja hivi vilikuwa Campo Santo ya pili ya Kanisa la San Fernando, Makaburi ya Wakatoliki wa mapema, na makaburi ya jiji la mapema. Watu waliozikwa hapa walitoka katika malezi mbalimbali ya kijamii, kiuchumi, na kikabila—kutoka Wenyeji wa Amerika hadi askari na walowezi wa kwanza wa jiji hilo, hadi Wakazi wa Visiwa vya Canary na washiriki kutoka kwa shughuli mbalimbali za kijeshi.
Licha ya asili zao tofauti, wakazi hawa wa San Antonio wote walistahimili hali mbaya ya maisha kama jumuiya ya mipaka. Watu hawa na vizazi vyao walishawishi maendeleo ya jiji na wanaendelea kuchangia na kuitumikia jamii kwa njia nyingi. Wale waliozikwa kwenye Hifadhi ya Milam ni ukumbusho wa juhudi za pamoja zilizounda moyo na msingi wa Jiji la San Antonio.
El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ilitambulishwa na Milam Park (500 W. Commerce St.) kama vile oportunidad kwa proyecto de arte público. La obra será un mural situado en la parte posterior de la pared de asientos frente a North Santa Rosa (ver mapa a continuación). La meta de la obra de arte es homenajear a las comunidades que descansan en Milam Park. Actualmente, en las etapas iniciales del proceso de arte público, necesitamos su aporte sobre que tema le gustaría ver explorado en el diseño de la obra de arte.
Bajo la superficie de lo que hoy se conoce como Milam Park y Hospitali ya Watoto ya San Antonio, están sepultados los antepasados de algunas de las primeras comunidades de San Antonio. Estos terrenos fueron en su día el segundo Campo Santo de la Iglesia San Fernando, uno de los primeros Cementerios Católicos y uno de los primeros cementerios de la ciudad. Las personas sepultadas aquí provenían de una variedad de orígenes sociales, ecomicos y étnicos, desde nativos americanos hasta los primeros soldados y colonos de la ciudad, pasando por los canarios y participantes de diversoss envelopes.
A pesar de sus diverso orígenes, todos estos wakazi de San Antonio soportaron las duras realidades de la vida como comunidad fronteriza. Estas personas y sus dropientes influyeron en el desarrollo de la ciudad y continúan contribuyendo y sirviendo a la comunidad de muchas maneras. Aquellos sepultados en Milam Park son un recordatorio del esfuerzo colectivo que formó el corazón y los cimientos de la Ciudad de San Antonio.
Mahali pa Mawasiliano: Bianca Alvarez, Meneja Mradi wa Sanaa ya Umma, bianca.alvarez@sanantonio.gov
Utafiti Umefunguliwa: Machi 2, 2023
Utafiti Karibu: Aprili 1, 2023
Miradi Yote ya Sanaa ya Umma inayosimamiwa na Idara ya Sanaa na Utamaduni ya Jiji la San Antonio inafuata mchakato wa kina. Mchakato wa Sanaa ya Umma unajumuisha vituo sita vikuu vya ukaguzi, ambapo tunaingia na jumuiya na wadau kwa masasisho na maoni kuanzia mwanzo hadi mwisho. Hatua muhimu zenye kinyota zinaonyesha idhini zinazohitajika na Kamati yetu ya Sanaa ya Umma na Tume ya Sanaa ya San Antonio. Kwa wastani, mradi unaweza kukamilika kwa hadi miezi 24.
Muhtasari wa Mradi:
Chini ya eneo linalojulikana leo kama Milam Park na Hospitali ya Watoto ya San Antonio, mababu wa baadhi ya jumuiya za awali huko San Antonio wamezikwa. Viwanja hivi vilikuwa Campo Santo ya pili ya Kanisa la San Fernando, Makaburi ya Wakatoliki wa mapema, na makaburi ya jiji la mapema. Watu waliozikwa hapa walitoka katika malezi mbalimbali ya kijamii, kiuchumi, na kikabila—kutoka Wenyeji wa Amerika hadi askari na waloji wa kwanza wa jiji hilo, hadi Wakazi wa Visiwa vya Canary na washiriki kutoka kwa shughuli mbalimbali za kijeshi.
Licha ya asili zao tofauti, wakazi hawa wa San Antonio wote walistahimili hali mbaya ya maisha kama jumuiya ya mipaka. Watu hawa na vizazi vyao walishawishi maendeleo ya jiji na wanaendelea kuchangia na kuitumikia jamii kwa njia nyingi. Wale waliozikwa kwenye Hifadhi ya Milam ni ukumbusho wa juhudi za pamoja zilizounda moyo na msingi wa Jiji la San Antonio.
Maeneo ya Mradi wa Sanaa ya Umma lazima yapate idhini kutoka kwa Kamati ya Sanaa ya Umma ya Tume ya Sanaa ya San Antonio kabla ya mradi kuendelea. Mradi huu ulipata idhini kutoka kwa Kamati ya Sanaa ya Umma mnamo Agosti 2, 2022.
Ikiwa mradi uko katika bustani au wilaya/eneo la kihistoria ni lazima upate idhini kutoka kwa Tume ya Mapitio ya Usanifu wa Kihistoria ya Jiji la San Antonio. Mradi huu ulipata idhini kutoka kwa Tume ya Kukagua Usanifu wa Kihistoria mnamo Mei 17, 2023.
Eneo la Mradi:
Mural itakuwa iko upande wa nyuma wa benchi ya mawe upande wa mashariki wa bustani, inakabiliwa na Santa Rosa St.
Picha ya eneo la mradi iliyopigwa Majira ya joto ya 2022.
Video hii ni rekodi ya mkutano wa mtandaoni ambao ulifanyika tarehe 14 Machi 2023.
Documents
Community Conversation: Public Art at Milam Park
The Department of Arts & Culture wants to hear from you! As we plan for our Public Art project at Milam Park, we need your input to determine the theme and inspiration for the artwork. Please join us virtually for this community conversation.
To register for this virtual event please click here.
ACCESS STATEMENT
The City of San Antonio ensures meaningful access to City meetings, programs and services by reasonably providing: translation and interpretation, materials in alternate formats, and other accommodations upon request. To request these services call (210) 206 ARTS or Relay Texas 711 or by requesting these services online at https://www.sanantonio.gov/gpa/LanguageServices. Providing at least 72 hours’ notice will help to ensure availability.